Наприклад, вони можуть допомогти, якщо ви отримали незрозумілого листа, якщо вам потрібно заповнити бланки й виникли запитання щодо них, або якщо вам важко знайти достовірну інформацію з певної теми.
Пункти WIN
Інформаційні пункти для трудових мігрантів у Маасбрі та Паннінгені (WIN):
Пункт WIN у Маасбрі працює по понеділках із 16:00 до 18:00. Пункт WIN у Паннінгені працює по четвергах із 10:00 до 12:00.
Пункти WIN також діють у містах Горст, Венло та Венрай. Трудові мігранти з муніципалітету Піл-ен-Маас також можуть відвідувати ці пункти. Допомога в пунктах WIN надається безкоштовно. Ви також можете зв’язатися з організацією WIN Північний Лімбург за допомогою електронної пошти win@venray.nl або зателефонувати за номером 088 004 6339.
Вказівник
Ви можете звернутися до служби «Вказівник» по пораду, інформацію та підтримку. Тут можна поставити запитання на такі теми, як фінанси, здоров’я, житло, робота чи сім’я. Послуги Wegwijzer доступні нідерландською, англійською та німецькою мовами. Ви можете завітати особисто, зателефонувати або надіслати електронного листа в години прийому.
Години прийому
• З понеділка по п’ятницю: з 08:30 до 12:30
• Кожного першого понеділка місяця: з 17:00 до 19:00
Ви можете відвідати службу «Вказівник» у будівлі муніципалітету за адресою: Вільгельмінаплейн 1, Паннінген. Також можна зателефонувати за номером 077 - 308 25 65 або надіслати електронного листа на адресу wegwijzer@vorkmeer.nl.
Група для нових мешканців Баарло (Baarlo Newcomers Group)
Ви живете в Баарло? Якщо так, група для нових мешканців Баарло допоможе вам швидше відчути себе як удома. Разом ви зможете визначити, що саме вам потрібно для участі в житті громади. Пропонуються різноманітні заходи: кулінарія, прогулянки, навчання їзді на велосипеді, день сусідства тощо. Це дає змогу познайомитися з новими людьми — сусідами, іншими новоприбулими, а також членами місцевих клубів чи об’єднань. Вам потрібна допомога, ви хочете долучитися до якогось заходу чи просто бажаєте з кимось поспілкуватися? Напишіть на електронну адресу nieuwkomers@baarlo.info.
Вивчення нідерландської мови
Бажаєте вдосконалити свої навички розмовної нідерландської мови, читання чи письма? Або вам потрібна допомога щодо користування комп’ютером, додатками чи вебсайтами? У центрі «Taalpunt» у Піл-ен-Маас вам допоможуть визначити, який саме вид підтримки підійде вам найкраще. Волонтери можуть працювати з вами індивідуально або в невеликій групі. Ви можете відвідати пункт «Вказівник» у будівлі муніципалітету за адресою: Вільгельмінаплейн 1, Паннінген, у будь-який робочий день із 8:30 до 12:00. Для отримання додаткової інформації телефонуйте за номером 077 - 307 23 82 або пишіть на електронну адресу info@taalpuntpeelenmaas.nl.
Мовні кафе
Бажаєте покращити навички розмовної нідерландської мови, читання, письма та розуміння мови на слух? Тоді завітайте до одного з мовних кафе, організованих Бібліотекою Піл-ен-Маас. Участь безкоштовна, попередня реєстрація не потрібна. Актуальну інформацію про дати та час проведення можна знайти на вебсайтіБібліотеки Піл-ен-Маас.
Мовні школи
Гільдія освіти Венло
Гільдія освіти пропонує сертифіковані курси NT2 [нідерландська як друга мова] у містах Венло-Блерік, Рурмонд і Верт.
• Інформація: 088-468 24 58
• Електронна пошта: info@gilde-educatie.nl або www.gilde-educatie.nl/nl/nt2-cursussen
• Адреса: Даелвег 6, 5928 NK, Блерік
BWorkz
BWorkz проводить мовне навчання в регіоні Північний Лімбург.
• Тел.: 085 - 4013147
• Електронна пошта: info@bworkz.nl
• Адреса: Люзернестраат 47, 2153 GM, Нью-Веннеп
Фінансова допомога на мовні курси
Муніципалітет Піл-ен-Маас може допомогти вам покрити витрати на курси нідерландської мови. Ви можете подати заявку на отримання фінансової допомоги, якщо вам виповнилося 18 років, ви проживаєте в муніципалітеті Піл-ен-Маас і працюєте.
Перш ніж подавати заявку, необхідно підготувати певні документи. Це дозволить муніципалітету перевірити, чи відповідають курс і пов’язані з ним витрати встановленим критеріям. Вам знадобляться:
• Кошторис (цінова пропозиція) від мовної школи на курс, який ви бажаєте відвідувати.
• Підтвердження зарахування на курс у мовній школі.
Хочете дізнатися, чи маєте ви право на отримання допомоги, або маєте запитання? Надішліть електронного листа на адресу administratieMO@peelenmaas.nl.
Дозвілля в муніципалітеті
У всіх селах муніципалітету Піл-ен-Маас діють різноманітні клуби та об’єднання, до яких можна долучитися, — наприклад, футбольний чи тенісний клуб або музичний колектив. Поцікавтеся про це у своєму селі або зверніться до організації Vorkmeer, що займається питаннями соціального добробуту; там вам допоможуть зорієнтуватися.
У муніципалітеті Піл-ен-Маас проводиться чимало заходів. Щоб дізнатися про них більше, перегляньте календар подій на вебсайті муніципалітету.
Богослужіння польською мовою
У Паннінгені регулярно проводяться богослужіння польською мовою. Вони призначені для польських мешканців та трудових мігрантів, які бажають відвідувати месу рідною мовою.
Богослужіння відбуваються щомісяця — у першу та третю суботу — о 18:00 у церкві за адресою: Керкстраат 8, 5981 CG, Паннінген. Запрошуються всі бажаючи.